Birthday Socks for J ・ダンナの誕生日靴下

" so where is my socks?"
...after I finished my 3rd or 4th socks, he asked me. He must assumed without asking me I'll knit one for him.

I might should have done well before he asked, but I felt his attitude towards knitted sock was rather sarcastic to begin with. Obviously, he actually wanted one.

「で、僕の靴下は？」なんて聞かれてしまいました。３足目か４足目の靴下を編んだ後ぐらいに。訊かなくっても勝手に自分用に編んでくれると思ったのでしょうねえ。

今まででしたらセーターとか勝手に編んじゃってたんですが、履くかはかないかもわかんないのに編むのいやだったし、なんせ私のお初自前靴下を編み上げたときなんか鼻で笑ったくせにさ～。
でもやっぱり欲しかったみたいね。

Pattern : Basic Ribbed Socks 

 This is kind of testing as well, as I haven't knit men's size before and his foot is much thicker. I've casted 68 sts to start with, but it didn't go through his ankle, so I frogged it and done CO 80sts.

 I love the colour and seems he likes it as well. which is good thing. Unfortunately he's gone fishing so couldn't take photo with his foot in but I did with mine..... but as you can see, even ribbed pattern doesn't stretch. HUGE.

お初の男性サイズでしかもダンナの足の甲は私よりもっと高いし何か全体的にデカいのでとりあえず「男性Lサイズ」とある作り目６８ステッチで編み始めたのですが、試着きっつ～。

履けないものを編んでもしょうがないので全部といて作り目８０．うわっデカっ！！

色も気に入ってくれたようでよかったんですが今日は早速釣りに出かけちゃったので彼の足での着画は撮れませんでした。仕方なく私の足で。。。でもほら、履いてもリブが横に伸びないの。ぶかぶか。

His Birthday is 21st.April. I might able to knit another one with different pattern.

誕生日は４月の２１日とまだ数日あるので急いだらもう一足別のパターンで編めるかも。どうしようかな～。