Ugly(?) ducklings / 醜くないよ、アヒルの子

NO they aren't ducklings, and they aren't ugly neither.

アヒルの子でも無いし、みにくくもないよ。

Took photos from top of the bridge./

橋の上から激写。もけもけしてて可愛いんだけど。グレーだけど。

This week's niece, as usual.

恒例『今週のおじょーちゃん』

She came with this knitted cardigan, as if she knew my straggle against picot hem .

おジョーちゃん、ワタクシの対ピコットヘム戦を知ってか知らないでかこんなカーディガンを着てくる。激励？いやみ？

ALL picot hem? /全部ピコットへム？