Wednesday 2 March 2011

Spring! 春だし。

March! MARCH!!!..but its still cold.

I have finished my second socks last Friday, but I haven' blocked it properly yet. so I took some of the photos of my plants.
三月ですが、まだ寒いですね。(今夜の気温予報も0℃です。)二足目のソックスも先週の金曜日に仕上げたのですがまだブロックしていませんので、いや、春だしー、と一気に伸びてきたお花さんの写真を撮ってみました。

 This is clematis "Ville de Lyon".  3rd year since I planted.
植えて三年目のクレマチスです。

wooo, over the weekend this little fella managed to open despite the cold cold rain.
週末の冷たい雨にも負けず色づきははじめたムスカリです。(タンポポと同居)

Hyacinthe is looking good as well. Originally I just had 4 of them. Mum bought me those bulb about 5 years ago- it increased the number and I'm sure there are more than 10 now..
これでお花でも植えなさいってウチの母が送ってくれたお小遣いで買った球根たちです(これはピンクのヒヤシンスです)当初は4株だけだったのが、自力で分球して今では10株以上です。ムスカリも同時に植えたものなのですが、今では数えれないくらいに増えちゃっています。



No comments:

Post a Comment