Tuesday 7 June 2011

Greek Day / 今日の長男はギリシャのお方。

They are learning about ancient Greek . They are doing some sporting event at school today( only Year 5 pupils ) According to S, they are separating team to Athenian, Spartan, etc. They were encourage to wear some handmade costume.

When it comes to costume, naturally it become my task research what was their clothing like. Me and S looked through books, Internet etc together but could not find the one we would like to make.

長男たちの学年で、ただいま古代ギリシャのことを勉強しているらしい。(長男はこっちのイヤー・ファイブといわれる学年・9~10歳対象)その一環で、きょうはギリシャのスポーツ・デイ。アテネ人やらスパルタ人の組に分かれてなにか競技をするらしい。

そういうコスチューム着て来てね、という学校からの要望もあり長男と本調べたりネットで検索したり・・
でもコレだ!!というものが見つからない。


Then , we thought about some film. "Jason and The Argonauts"
そう、それで思い出したのが邦名『アルゴ探検団の大冒険』

なつかし~

S liked it as well, so we cut the flat white seat in half, made buckle with cardboard and kitchen foil, used my belt around his waste.

長男も気に入ったデザイン。さっそく白いシーツを半分に切って、肩のとこは縫い合わせるのもなんだしダンボール紙とキッチンフォイルでバックルを作る・・・腰にはワタシの皮ベルト・・


The suggestion to make that white pants was rejected / 
この白パンも作る?というワタクシの遊び心は長男に却下された。無念。

I've asked some girls if I could take photos as they looked quite pretty.
かわいいんでクラスの女の子の許可を得て彼女たちの写真もパチリ。


No comments:

Post a Comment