Wednesday 10 August 2011

Zookeeper / 映画の日

First in the morning, as kids requested we went to watch "Zookeeper"
We specifically went to watch the one starts 9.40am to avoid big ques.
.....we didn't have to worry about it, it was only 5 people in the Studio 5 ( including us)which holds about 150 people.
 朝一で子供たちが観たがってた映画『ズーキーパー』観に行ってきました。
映画館込んでたらイヤだしね、って
いちいち朝9時40分の上映ぶんを狙っていったら
混むどころか、私たち含めて5人だけ。
中途半端な貸切感覚。
混まなくってよかったけど笑ってしまう私の声だけが響くのは
おそらく連れの子供的にも・・・・・ハズカシイ
150人程度収容できるちっさな放映室だったんですけどね


★★★☆☆

ケビン・ジェームズは安心して子供と観れるからマル!

I fed kids at Burger King.
They've realized the kid's menu do not satisfy their endless hunger
so no more £2.99 per person.
They demand more satisfactory sized meal. grrrr
映画の後はバーガーキングでバーガー昼食。
おもちゃにだまされて子供セットに飛びつく時代は過ぎ去った為
もはや一人頭£2.99ではなくなる。
彼らの底なしの食欲を補う為、セットもラージで、と注文が。(はあ)

On the way back, we took short cut.
They managed self served some afters.
帰り道は近道をして
ブラックベリーを各自採食し自前デザートとする。



K let S pick berries for him, naturally.
次男は摘むのも長男任せである。




No comments:

Post a Comment