Friday 29 July 2011

Sheepy /　ヒツジさん、こんばんわ。

As usual I passed sheep fields on the way to the fishing lake.　I couldn't help but stop the car as she (he?) was watching me.

いつもの通り、魚釣り湖にたどり着くまでに通るヒツジさんの柵の前で視線を感じたの。見てるでしょ？

 Hello, sheep /　ヒツジさん、こんばんわ。

 Hello, other sheep /ハイ、そちらのヒツジさんもこんばんわ。

 They were staring me so I got off the car.
あんまり見てくれるから車から降りたらさっと遠のかれた。

Would you mind if I harvest your fleece?
私「毛、刈らしていただいていい？」
ヒツジ『だメ～～～～～～～～』
Posted by Fish at 22:21
Labels: ,

5 comments:

  1. のらねこ30 July 2011 at 01:56

    羊さん、お尻がかわいい♪
    羊の毛…まだ刈ってないの？
    もう生えてきたの？

    ReplyDelete
  2. あさこ30 July 2011 at 03:46

    この羊さんはこないだの羊さんと種類が違うようなそうでないような？
    猫の種類はわかっても羊の種類は分からない～。。。

    ReplyDelete
  3. Fish30 July 2011 at 08:44

    ★のらねこさん
    　こないだ写真撮ったとき、刈られてたのと刈られてないヒツジさんがいたので私もよくわかりません。
    　今日またそばを通るのでもちっとよく見てきます。

    ★あさこさん
    　一緒の囲いのヒツジさんたちなので多分一緒・・でももっとモワってしてるからなあ・・・やっぱもう生えてきたのかな。

    　ちなみにヒツジさんの尻尾は本当はもっと長いらしいです。でも長いままにしとくとかなり汚くなるので小さいうちに縛って血行を悪くするとしばらく後に落ちちゃうそうです。う～ん。

    ReplyDelete
  4. atti30 July 2011 at 11:55

    羊だのミラバケッソ（なんだっけ？）だの見たら絶対　写真撮りたい！
    でも子供もおおどもになってしまって　まったく遭遇する機会がない・・。いいなぁいんぐらんど・・

    ReplyDelete
  5. Fish30 July 2011 at 21:09

    ★attiさん
    　昨年の誕生日に私専用のデジカメ買ってもらって以来写真ばっかりとっちゃってて・・・ハズカシイ。
    　携帯電話無くても生きていけますが（ほとんど使わない）、デジカメ取り上げられたらちょっとつらいなあ・・・
    　

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)